31 Dicembre 2022
di Monica Canfield-Lenfest
Permettimi di presentarmi. Mi chiamo Monica e mio padre è una donna transessuale che ha
fatto il cambio da maschio a femmina dieci anni fa, quando io avevo 17 anni. Fino a cinque anni fa
io non avevo mai incontrato nessuno con una storia simile. Grazie a COLAGE e al lavoro che ho fatto
per mettere in piedi il “Programma dedicato a figli di Trans”, io ora conosco parecchie persone con
genitori trans ed anche più persone transgender.
Quando mio papà me lo disse la prima volta, mi diede un volantino riguardante le persone
transgender. Non l’ho mai letto quel volantino perché non volevo informazioni su di lei; volevo sapere
cosa significava per me. Dove era il volantino intitolato “Mio papà mi ha appena detto di essere
trans… e ora?” di cui avevo disperatamente bisogno? Avevo bisogno di qualcuno che mi dicesse
cosa aspettarmi, come parlarne, e assicurarmi che c’erano altri ragazzi nel mondo con esperienze
simili. Questa guida affronta questi elementi così come altri importanti aspetti dell’avere uno o
entrambi i genitori transgender o transessuali.
Dall’ottobre 2007 fino al maggio 2008, COLAGE mi ha ospitato come socio del programma
“figli di Trans”, per espandere il programma e creare questa guida. Colage è un movimento
nazionale di bambini, giovani e adulti con genitori lesbichi, gay, bisessuali, travestiti, queer o
transessuali (LGBTQ). Tramite la nostra comunità ed il nostro lavoro noi portiamo avanti una giustizia
sociale attraverso la responsabilizzazione dei giovani, lo sviluppo di direzione, l’istruzione e la
propaganda. Sono così grata a COLAGE – specificatamente al Direttore del programma Meredith
Fenton e al capo esecutivo Beth Teper – per aver dato la priorità al programma dei “figli dei Trans” e
per aver creduto nella necessità per le persone con genitori o familiari LGBTQ di poter parlare di loro
stessi.
Il mio lavoro con il Programma dei “Figli di Trans” (“KOT”, dall’inglese “kids of trans”) ha
anche beneficiato grandemente dall’incoraggiamento della comunità transgenere. Sono grata ai
molti membri della comunità trans che mi hanno ricordato l’importanza di questo lavoro: i genitori, i
militanti, i figli membri di genitori trans e tutte le persone che mi hanno dato il benvenuto nella
comunità. Grazie.
Uno speciale apprezzamento a coloro che mi hanno dato informazioni concettuali e
correzioni per questa guida: Dr. Michelle Angello, Ari Lev, Hawk Stone, Lisette Lahana, Lori Oshrain,
Reid Vanderburgh, Jamison Green, Morgan Falkenrath Green, J. Cameron Venier, Richard M. Juang,
T. Aaron Hans, Zeek Christopoulos, Taylor Flynn, Cathy Sakimura (National Center for Lesbian
Rights), Ben Lunine (Transgender Law Center), and Lisa Mottet (National Gay and Lesbian Task
Force). Ulteriori ringraziamenti a Jennifer Levi e altre a GLAD per aver compilato le risposte alle
nostre FAQ legali.
Questa guida è dedicata a persone con genitori trans in tutto il mondo. Grazie a tutti voi per
aver condiviso le vostre storie con me, ricordandomi che non sono sola, e ispirandomi a continuare i
miei sforzi per costruire la comunità KOT.
Vi prego di condividere questa guida con i KOT attorno a voi. Spero che questa guida
risponderà ad alcune delle vostre domande, confermi le vostre esperienze e vi ispiri a creare una
differenza nel mondo. Inoltre, rimanete in contatto con COLAGE per star vicino alla nostra pulsante
comunità e continuare questo dialogo.
Con orgoglio,
Monica Canfield-Lenfest
COLAGE Kids of Trans Program
kidsoftrans@colage.org